振替休日なので散歩がてら日比谷のシャンテシネで「僕らのミライへ逆回転」を見に行ってきた。
本当はついでに銀座のApple Storeに行ってiPhone用のミニアダプタの交換をしてこようと思ったのだけど、浦和を出たのが夕方5時という、あまり休日関係ない時間になってしまったので交換叶わず。

原作タイトルが"Be Kind Rewind"ってことで、「巻き戻して返却して」という意味なのだけど、それが「僕らのミライへ逆回転」という邦題になってしまった。そんなわけでいろいろ邦題に文句言われているのだけど、でもまぁ「ビー・カインド・リワインド」なんてカタカナタイトルもちょっとどうかと思うし、かと言って良い邦題も考えつかないので良いじゃないか、と思う。

映画は、"Swede"部分が楽しすぎ。
Sweded Movies - こんなサイトあるのね。